The exception is related to system socket exception, probably WSANO_DATA. It seams there is a problem with your DNS server. I also found on the internet, that this error was caused by forgotten semicolon at the end of server address.
Please:
1. check that you write server address correctly
2. try to specify IP address instead of sever name
3. can you please provide us the FileZilla log, so we can see what FileZilla is doing to determine correct IP address of the server